우빈 씨는 학생이에요?
Anh Woo Bin là sinh viên à?
아니요, 저는 학생이 아니에요.
Không, tôi không phải là sinh viên.
그럼 회사원이에요?
Vậy anh là nhân viên công ty à?
네, 회사원이에요.
Vâng, tôi là nhân viên công ty.
N은/는 N이/가¹ 아니에요.
Là hình thức phủ định của ‘N은/는 N이에요/예요.’ (‘N이에요/예요’ là đuôi kết thúc câu mang tính chất tôn trọng đối phương nhưng không phải hình thức trang trọng, dùng để chỉ thuộc tính của đối tượng được chủ ngữ nhắc đến, và biến đối tượng đó thành vị ngữ của câu. Xem thêm tại đây).
‘N이/가’ đứng trước ‘아니다’, dùng ‘이’ đối với danh từ kết thúc bằng phụ âm, dùng ‘가’ đối với danh từ kết thúc bằng nguyên âm.
이것은 중국 음식이 아니에요.
Cái này không phải là món ăn Trung Quốc.
스티브 씨는 영국 사람이 아니에요.
Anh Steve không phải là người Anh.
유양 씨는 가수가 아니에요.
Cô Yuyang không phải là ca sĩ.
Từ vựng
아니요 không
그럼 vậy thì
중국 음식 món ăn Trung Quốc
영국 사람 người Anh
가수 ca sĩ
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
