이 수제 햄버거 가게는 서울에서 아주 유명한 곳이에요.
Quán ham-bơ-gơ tự làm này là nơi nổi tiếng ở Seoul đấy.
그래요? 왜 유명해요?
Vậy ư? Sao lại nổi tiếng ạ?
사장님께서 소스와 햄버거 패티를 직접 만드세요. 특히 ‘오늘의 햄버거’가 맛있어요.
Chủ quán trước tiếp làm nước sốt và chả ham-bơ-gơ ạ. Đặc biệt món ‘hamburger của hôm nay’ rất ngon ạ.
그럼 저도 ‘오늘의 햄버거’를 한번 먹어 볼게요.
Vậy tôi cũng sẽ ăn thử món ‘hamburger của hôm nay’ một lần ạ.
음료수는 무엇으로 하시겠어요?
Thức uống thì cô muốn uống gì ạ?
저는 콜라를 마실게요.
Tôi sẽ uống coca-cola.
N은/는 N으로/로 하시겠어요?
Sử dụng khi hỏi ý của đối phương về việc sẽ chọn gì trong nhiều thứ.
염색은 무슨 색으로 하시겠어요?
Anh muốn nhuộm màu gì ạ?
자리는 금연석으로 하시겠어요?
Anh có muốn lấy chỗ ngồi cấm hút thuốc không ạ?
후식은 차로 하시겠어요?
Anh có muốn tráng miệng bằng trà không ạ?
Từ vựng
수제 làm bằng tay, thủ công
햄버거 ham-bơ-gơ
소스 nước sốt
햄버거 패티 thịt viên, chả ham-bơ-gơ
특히 đặc biệt là
금연석 chỗ ngồi cấm hút thuốc
후식 tráng miệng
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
