우리 약속 날짜를 좀 미뤄도 돼요?
Chúng ta dời ngày hẹn lại có được không ạ?
왜요? 무슨 급한 일이 생겼어요?
Sao vậy ạ? Có việc gì gấp ạ?
네, 회사에 중요한 회식이 생겼어요.
Vâng, công ty có bữa tiệc quan trọng ạ.
그럼 언제가 좋아요?
Vậy khi nào thì được ạ?
다음 주 수요일은 어때요?
Thứ tư tuần sau thế nào ạ?
괜찮을 것 같아요. 일정을 확인해 볼게요. 새로 생긴 식당에 가 볼까요?
Chắc là được đấy ạ. Tôi sẽ kiểm tra lại lịch. Chúng ta thử đến quán ăn mới mở nhé!
V+ 어/아/여 볼까요?
Sử dụng khi đưa ra đề nghị thử thực hiện một hành động nào đó.
우리 소파의 위치를 바꿔 볼까요?
Chúng ta thử thay đổi vị trí của ghế sô-pha nhé!
저쪽에서 공연을 하는 것 같은데 한번 가 볼까요?
Hình như ở phía kia đang có biểu diễn, chúng ta qua thử nhé!
같이 춤을 연습해 볼까요?
Chúng ta thử tập nhảy cùng nhau nhé!
Từ vựng
미루다 dời lại, lùi lại
수요일 thứ tư
일정 lịch trình
소파 ghế sô-pha
위치 vị trí
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
