V/A + 지 않아요? Xác nhận lại thông tin hoặc sự việc mà bản thân đã biết với người nghe

이사할 집은 구했어요?
Anh đã tìm được nhà sẽ chuyển chưa?
네, 구했어요. 학교 근처예요.
Vâng, tôi đã tìm rồi. Ở gần trường.
우리 학교 근처는 집값이 비싸지 않아요?
Gần trường chúng ta giá nhà không đắt sao?
조금 비싸지만 집이 깨끗해서 마음에 들어요.
Hơi đắt nhưng nhà sạch sẽ nên tôi thấy ưng ý.

V/A + 지 않아요?
Sử dụng khi người nói muốn xác nhận lại một thông tin hoặc sự việc mà bản thân đã biết với người nghe.

수지 씨는 중국어를 참 잘하지 않아요?
Cô Soo Ji nói tiếng Trung Quốc thật giỏi đúng không?
저 영화배우 정말 멋있지 않아요?
Diễn viên điện ảnh kia thật đẹp phải không?
오늘 정말 덥지 않아요?
Hôm nay trời thật nóng đúng không?

Bài viết liên quan  V/A+ 으면/면 돼요. Diễn tả rằng chỉ cần một trạng thái hay hành động nào đó cũng đủ để giải quyết vấn đề.

Từ vựng
집값 giá nhà
조금 một chút, một ít (Dạng rút gọn của ‘조금’ là ‘좀’)
중국어 tiếng Trung Quốc
영화배우 diễn viên điện ảnh
덥다 nóng

Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn

Địa điểm Hàn Quốc

Là người đang làm việc và sinh sống tại Hàn Quốc. Với phương châm "Mang Hàn Quốc đến gần bạn hơn!", hy vọng những bài viết về các địa điểm du lịch, lịch sử, văn hóa... của Hàn Quốc sẽ có ích cho các bạn. Chúc các bạn có những trải nghiệm thú vị ở xứ sở Kim Chi.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *