Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) ngày 16/3 vừa qua đưa tin Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Kim Jong-un cùng con gái Kim Ju-ae tới tham dự lễ hoàn công một tổ hợp trang trại nhà kính, trong đó lần đầu gọi hai cha con nhà lãnh đạo miền Bắc là “những người dẫn đường vĩ đại”.
Đây là lần đầu tiên truyền thông miền Bắc gọi con gái ông Kim là “người dẫn đường”. Trong lần đầu xuất hiện vào tháng 11/2022, con gái ông Kim được gọi là “tiểu thư yêu quý”, tới tháng 2/2023 là “tiểu thư tôn kính”, tháng 11/2023 là “nữ tướng quân tinh tú”, và lần này là “người dẫn đường vĩ đại”.
Về điều này, người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Koo Byoung-sam ngày 18/3 nhận định rằng xét về cách gọi, nghi thức đối với con gái ông Kim mà truyền thông miền Bắc đưa tin, không loại trừ khả năng Kim Ju-ae sẽ thừa kế quyền lực từ cha mình.
Phát ngôn viên Koo giải thích thông thường, cụm từ “người dẫn đường”, trong tiếng Hàn là “Hyangdo” (Hướng đạo), chỉ được dùng với nhà lãnh đạo tối cao hoặc với đảng Lao động nước này, mang ý nghĩa là “đề ra hướng đi, phương hướng”.
Tuy nhiên, ông Koo cũng nói thêm Bộ Thống nhất sẽ tiếp tục theo dõi, để ngỏ mọi khả năng. Phát ngôn viên Bộ Thống nhất nhấn mạnh trong trường hợp Bắc Triều Tiên duy trì thể chế “cha truyền con nối” sang đời thứ 4, thì người thiệt hại lớn nhất chính là người dân Bắc Triều Tiên.
