V+ 을/ㄹ 거예요.¹ Diễn tả một kế hoạch nào đó
이번 주말에 뭘 할 거예요? Cuối tuần này cô sẽ làm gì? 집들이를 할 거예요.Tôi sẽ tổ chức tân gia. 집들이요? Tân gia ư? 얼마 전에 이사했어요. 그래서 친구들을 집에 초대할 거예요. Tôi đã chuyển nhà cách đây không lâu. Vì thế, tôi sẽ mời các bạn về nhà. V+...
Category: Ngữ pháp tiếng Hàn Sơ cấp
N보다 chỉ đối tượng được so sánh
오늘 치킨이 정말 맛있습니다. Món gà hôm nay thật là ngon. 한강에서 먹는 치킨은 언제나 맛있어요. Món gà chiên ăn ở sông Hàn thì lúc nào cũng ngon.. 콜라 한 잔 드릴까요? Tôi lấy cho cô một cốc coca cola nhé. 아니요, 저는 주스를 마시겠어요. 저는 콜라보다 주스를 더 좋아해요....
V/A + 는군요/군요. Cảm thán về một sự thật mới được biết đến
오늘 한강에 사람이 정말 많군요. Hôm nay ở sông Hàn thật là nhiều người quá. 오늘 한강에서 행사를 합니다. Hôm nay ở sông Hàn có sự kiện. 그래요? 무슨 행사를 합니까? Vậy à? Sự kiện gì vậy? 밤에 불꽃 축제를 합니다. Ban đêm có lễ hội pháo hoa. V/A +...
V+ 은/ㄴ Định ngữ thì quá khứ, kết hợp với thân động từ để bổ nghĩa cho danh từ đứng sau
어제 유람선에서 본 야경이 참 아름다웠어요. Cảnh đêm đã ngắm hôm qua ở du thuyền thật là đẹp. 저도 어제 본 야경이 계속 생각나요. Tôi cũng cứ nhớ mãi cảnh đêm đã ngắm hôm qua. 다음에 또 야경을 보러 갑시다. Sau này chúng ta lại đi ngắm cảnh đêm nhé!...
V+을/ㄹ Định ngữ thì tương lai, kết hợp với thân động từ để bổ nghĩa cho danh từ đứng sau
이것은 무슨 표입니까? Cái này là vé gì vậy ạ? 오늘 저녁에 탈 유람선 표예요. Là vé du thuyền sẽ đi tối nay. 유람선요? 기대가 돼요. Du thuyền ư? Thật đáng mong đợi. 저도 기대가 많이 돼요. Tôi cũng rất mong đợi. V+을/ㄹ Kết hợp với thân của động từ...
A+ 은/ㄴ Định ngữ với tính từ, bổ nghĩa cho danh từ đứng sau
날씨가 정말 좋습니다. Thời tiết thật tuyệt quá. 우리 한강에 갈까요? Chúng ta đi đến sông Hàn nhé? 좋아요. Được thôi. 한강에 예쁜 꽃이 피었어요. 꽃구경을 합시다. Ở sông Hàn hoa đã nở rất đẹp. Chúng ta hãy đi ngắm hoa nhé! A+ 은/ㄴ Kết hợp với thân của tính...
V+는 Định ngữ thì hiện tại, kết hợp với thân động từ, ‘있다’, ‘없다’ để bổ nghĩa cho danh từ đứng sau
오랜만에 한강에 왔어요. Lâu rồi tôi mới lại tới sông Hàn. 그래요? 저는 한강에 자주 와요. 한강에서 자전거를 타요. Vậy sao? Tôi thì thường xuyên tới sông Hàn. Tôi đạp xe đạp ở sông Hàn. 저도 자전거를 타고 싶어요. Tôi cũng muốn đạp xe đạp. 그럼 자전거를 탑시다. 저쪽에 자전거를...
N께서 주시다 Thay thế cho ‘이/가 주다’ khi chủ ngữ là đối tượng được kính trọng
만년필을 쓰세요? Anh dùng bút máy à? 저도 처음 써요. Tôi cũng là lần đầu dùng đấy. 선물 받았어요? Anh được tặng quà ạ? 네, 아버지께서 주셨어요. 대학교 졸업 선물이에요. Vâng, bố tôi đã cho đấy. Là món quà tốt nghiệp đại học. N께서 주시다 Khi chủ ngữ là đối...
N에서³ Miêu tả danh từ không phải chỉ người hoặc động vật là khởi điểm của một hành động
이 소포들은 다 뭐예요? Tất cả những bưu phẩm này là gì vậy? 고향 음식들이에요. 고향에서 왔어요. Là thức ăn quê đấy ạ. Ở quê gửi lên ạ. 누가 보냈어요? Ai gửi vậy ạ? 누나가 보냈어요. Chị gái tôi gửi. N에서³ Đứng sau danh từ không phải là danh từ...
N께 Thay thế cho ‘에게서’ khi danh từ đứng trước là đối tượng được kính trọng
어머, 시계 새로 샀어요? Ôi, anh mới mua đồng hồ ạ? 아니요, 할머니께 입학 선물을 받았어요. Không ạ, tôi được bà tặng nhân dịp nhập học. 잘 어울려요. Hợp lắm ạ. 고마워요. 저도 마음에 들어요. Cảm ơn cô. Tôi cũng ưng ý. N께 Khi danh từ đứng trước ‘에게서’ là...