곧 여름 휴가인데 휴가 때 뭘 할 거예요?
Sắp đến kì nghỉ hè rồi, anh sẽ làm gì vào kì nghỉ?
국내 여행을 하고 싶은데 좋은 곳을 알아요?
Tôi muốn đi du lịch trong nước, cô có biết chỗ nào hay không?
저는 작년에 제주도에서 자전거로 여행을 했어요. 경치가 아름다웠어요.
Năm ngoái tôi đã đi du lịch ở đảo Jeju bằng xe đạp. Phong cảnh rất đẹp.
저는 차로만 여행을 해 봤는데 자전거 여행도 좋을 것 같아요.
Tôi thì chỉ mới đi du lịch bằng ô tô thôi, du lịch bằng xe đạp chắc là sẽ vui đấy.
V/A + 는데/은데/ㄴ데 ___?
Sử dụng khi hỏi về việc có liên quan đến nội dung ở vế trước.
저는 수영을 좋아하는데 우빈 씨는 무슨 운동을 좋아해요?
Tôi thì thích bơi, còn anh Woo Bin thích môn thể thao nào?
오늘 저녁 예약을 하고 싶은데 가능합니까?
Tôi muốn đặt chỗ tối nay, có được không ạ?
공기가 나쁜데 창문을 닫을까요?
Không khí tệ quá, chúng ta đóng cửa sổ nhé!
Từ vựng
국내 여행 du lịch trong nước
작년 năm ngoái
가능하다 có khả năng, được
닫다 đóng
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
