V/A + 네요. Truyền tải đến người nghe cảm nhận hoặc sự thật nào đó mới biết được ở thời điểm nói

여름 방학이 언제예요?
Kì nghỉ hè là khi nào vậy ạ?
6월 15일부터 8월 29일까지예요.
Từ ngày 15 tháng 6 đến ngày 29 tháng 8 ạ.
방학이 기네요.
Kì nghỉ thật dài!
네, 그래서 여행을 갈 거예요.
Vâng, vì thế tôi sẽ đi du lịch.

V/A + 네요.
Sử dụng khi muốn truyền tải đến người nghe cảm nhận hoặc sự thật nào đó mới biết được ở thời điểm nói.

저기 흐엉 씨가 오네요.
Cô Hương đến đằng kia rồi kìa!
공기가 아주 맑네요.
Không khí trong lành quá!
구두가 참 예쁘네요.
Đôi giày đẹp quá!

Từ vựng
월 tháng
길다 dài
공기 không khí
구두 giày

Bài viết liên quan  V/A+ 을걸요/ㄹ걸요. Người nói vừa phản ứng với lời nói hoặc hành động của đối phương vừa đưa ra dự đoán.

Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here