Mang Hàn Quốc đến gần với bạn hơn
김과 밥, 햄, 단무지, 맛살, 야채 등을 기본으로 하는 김밥은 아이들의 가을 소풍이나 운동회에 빠지지 않는 필수 메뉴이다. 예전에는 특별한 날에만 먹을 수 있는 음식이었으나, 최근에는 여러 가지 속재료로 맛을 낸 다양한 종류의 김밥이 등장하면서 일상적인 식사 메뉴로도 각광받고 있다. Kimbap với nguyên liệu chính là lá kim và cơm,...
한국 보양식 ‘추어탕’ – Món canh cá chạch Chu-ơ-thang, món ăn bổ dưỡng của Hàn Quốc 미꾸라지를 넣고 얼큰하게 맛을 낸 추어탕은 한여름 무더위에 약해진 기력을 보충하기 위해 한국인들이 즐겨 먹는 보양식이다. 먹는 사람의 기호에 따라 미꾸라지를 통째로 넣어 끓이거나, 삶은 미꾸라지를 갈거나 으깨 넣어 끓이는 방식이 있다. Món súp...
먹고 또 먹어도 질리지 않는 한국 ‘김치찌개’ Món kimchi jjigae ăn mãi cũng không chán 재료 – Nguyên liệu: 배추김치 350g, 돼지고기 300g, 두부 1/2~1모, 양파 1/2개, 대파 1대, 청홍고추 1개씩, 물 500ml, 고춧가루 1큰술, 국간장 1큰술, 다진 마늘 2큰술, 김치국물 3큰술 Kim chi cải thảo 350g, thịt lợn 300g,...
남녀노소가 사랑하는 한국의 국민간식 라볶이 Rabokki (Món bánh gạo mì tôm), món ăn chơi của Hàn Quốc được già trẻ trai gái đều yêu thích 준비재료 Nguyên liệu chuẩn bị 2인 기준 – 라면 100g, 떡볶이용 떡 100g, 삶은 달걀 30g, 어묵 50g, 대파 20g, 양배추 40g, 양파 40g, 다시마...
항암 효과 쑥쑥! 버섯 활용한 얼큰한 전골 Hiệu quả chống ung thư tuyệt vời~ Món lẩu Jeongol nấm cay 준비재료 Nguyên liệu chuẩn bị 느타리버섯 100g, 양송이버섯 50g, 표고버섯 50g, 쇠고기 100g, 두부 130g, 미나리 20g, 홍고추 45g, 당근 50g, 달걀 100g, 간장 16g, 설탕 5g, 깨소금 3g, 마늘 10g,...
여름철 불청객, 냉방병 & 열사병 이제 안녕~ Khách không mời mà đến vào mùa hè, xin tạm biệt bệnh máy điều hòa và bệnh cảm nắng~ 여름감기의 주범, 냉방병 대비하기 Đối phó với thủ phạm của cảm cúm mùa hè: bệnh máy điều hòa 뜨겁고 축축한 무더위 속에서 계속 지내다...
만들기 쉽고, 영양가 높은 인기 만점 메뉴 ! Món Mandu dễ làm, giàu dinh dưỡng! thực đơn được yêu thích 준비재료 Nguyên liệu chuẩn bị 밀가루 110g, 배추김치 200g, 돼지고기 160g, 당면 40g, 두부 160g, 참기름 10g, 대파 6g, 마늘 12g, 후추 약간, 소금 약간, 물 50ml Bột mì 110g,...
외국인를 위한 운전면허 취득법 운전면허, 자신 있게 취득하고 고고싱하세요~! Cách thi lấy bằng lái xe dành cho người nước ngoài Bằng lái xe, hãy tự tin thi và lái xe thoải mái ~~! “운전면허시험은 어떻게 보는 걸까?”, “한국어가 서툰데 시험을 볼 수 있을까?” 결혼이민자들과 외국인들의 경우 운전면허를 취득하고 싶어도 이런...
Đánh đuổi Chứng uể oải mệt mỏi vào mùa Xuân 반가운 봄 나른한 몸 춘곤증 물리치기 춘곤증은 봄이 되면서 입맛이 없어지고 쉽게 피로를 느끼는 등의 복합적인 증세를 말한다. 춘곤증이 문제가 되는 이유는 몸이 자꾸 늘어지면서 일의 능률이 떨어지고 시도 때도 없이 찾아오는 졸음 때문에 집중력이 저하되어 일상생활에 지장을 주기 때문이다....
맛있는 김치만 있으면 뚝딱 완성되는 김치볶음밥! Chỉ cần có Kimchi ngon là có ngay món Cơm Chiên Kimchi! 찬 밥에 각종 볶을 재료만 있으면 손쉽게 만들고 즐길 수 있는 볶음밥! 그러나 그 중에서도 한국 사람들이 단연코 사랑하는 볶음밥은 김치볶음밥이다. 김치 하나만 있으면 뚝딱 완성될 만큼 요리하기 쉬우면서도 맛은 그 두...