Mang Hàn Quốc đến gần với bạn hơn
여기에 앉으세요. Mời cô ngồi đây! 네, 생일 축하해요. 이거 받으세요. Vâng, xin chúc mừng sinh nhật anh. Anh hãy nhận cái này! 이거 뭐예요? Cái này là gì vậy ạ? 제 선물입니다. 향수입니다. Đây là quà của tôi ạ. Là nước hoa ạ. N입니다. Là hình thức trang trọng...
내일 스티브 씨 송별회가 있어요. Ngày mai có tiệc chia tay anh Steve đấy. 송별회가 몇 시예요? Tiệc chia tay lúc mấy giờ vậy? 오후 7시예요. 잊지 마세요. 7 giờ tối. Đừng quên nhé! 네, 내일 만납시다. Vâng, hẹn gặp lại ngày mai. V+지 마세요. Là hình thức phủ định...
다음 주말에 우리 집에서 송년회를 해요. 꼭 오세요. Cuối tuần sau ở nhà tôi sẽ làm tiệc tất niên. Cô nhất định đến nhé! 그럼 제가 과일과 음료수를 살까요? Vậy thì tôi sẽ mua trái cây và thức uống nhé? 네, 고마워요. Vâng, cảm ơn cô. 그럼 다음 주에 만납시다....
어디에 가요? Anh đi đâu đấy? 빵집에 케이크를 사러 가요. Tôi tới tiệm bánh để mua bánh kem. 누구 생일이에요? Sinh nhật ai vậy ạ? 오늘이 할머니 생신이에요. 그래서 파티를 해요. Hôm nay là sinh nhật của bà. Nên chúng tôi làm tiệc. N에 V으러/러 가요. ‘-으러/러’ kết hợp trước...
다음 주 토요일이 제 생일이에요. 그래서 토요일 저녁에 파티를 해요. 모두 오세요. Thứ bảy tuần sau là sinh nhật của tôi. Vì vậy vào tối thứ sáu sẽ làm tiệc sinh nhật. Mọi người hãy đến nhé! 축하해요. 무슨 선물을 받고 싶어요? Chúc mừng cô. Cô muốn nhận quà gì?...
1시 10분 부산행 기차표 주세요. Hãy cho tôi vé tàu hỏa đi Busan chuyến 1 giờ 10 phút! 몇 장 드릴까요? Anh cần mấy vé ạ? 어른 표 1장과 어린이 표 1장 주세요. Cho tôi một vé người lớn và một vé trẻ em! 잠시만 기다리세요. Anh vui lòng đợi...
공항까지 버스로 갈까요? Chúng ta đi đến sân bay bằng xe buýt nhé? 아니요, 버스로 가지 맙시다. Không, chúng ta đừng đi bằng xe buýt. 그럼 어떻게 갈까요? Vậy thì đi bằng cách nào nhỉ? 서울역에서 공항철도를 탑시다. 더 빨라요. Hãy đi tuyến sân bay từ ga Seoul! Sẽ nhanh...
운전을 해요? Cô có lái xe không? 아니요, 저는 운전을 하지 못해요. Không, tôi không thể lái xe. 그럼 어떻게 회사에 가요? Vậy cô đến công ty như thế nào? 지하철로 가요. Tôi đi bằng tàu điện ngầm. V+ 지 못해요. Dùng trong trường hợp không có khả năng hoặc...
서두릅시다. 시간이 별로 없어요. Nhanh lên nào! Chúng ta không có nhiều thời gian lắm đâu. 택시로 갈까요? Chúng ta đi bằng taxi nhé? 지금은 교통이 복잡해요. 지하철로 갑시다. Bây giờ giao thông phức tạp. Đi bằng tàu điện ngầm đi! 그럽시다. Vậy đi! N으로/로² ‘으로/로’ dùng để chỉ danh...
(택시에서) 서울역으로 갑시다. 얼마나 걸려요? (trong taxi) Hãy đi đến ga Seoul ạ! Mất khoảng bao lâu ạ? 30분쯤 걸려요. Mất khoảng 30 phút. 그렇게 많이 걸려요? Mất nhiều thời gian vậy sao ạ? 네, 지금 길이 많이 막혀요. Vâng, bây giờ đường bị tắc nhiều. N으로/로¹ 가다(오다) ‘으로/로’ sử...