벌써 9시네요. 그만 일어날까요?
Đã 9 giờ rồi! Chúng ta đứng dậy nhé!
네, 오늘 아주 즐거웠어요.
Vâng, hôm nay tôi đã rất vui.
다음 토요일에 시간이 있으면 또 만날래요?
Thứ bảy tuần sau nếu có thời gian chúng ta gặp lại nhau nhé!
제가 다음 주 토요일에 선약이 있는데요. 일요일은 어때요?
Thứ bảy tuần sau tôi có hẹn trước rồi ạ. Chủ nhật có được không ạ?
일요일도 괜찮아요. 우리 그럼 동물원에 갈까요?
Chủ nhật cũng được ạ. Vậy chúng ta đi sở thú nhé!
좋아요. 저도 오랜만에 동물원에 가고 싶어요.
Được ạ. Lâu rồi tôi cũng muốn đi sở thú.
V/A+ 는/은/ㄴ데요.
Là cách nói thể hiện sự chờ đợi phản ứng của đối phương khi người nói nói đến một tình huống nào đó.
밖에 비가 많이 오는데요.
Bên ngoài trời đang mưa to đấy ạ.
커피 향이 아주 좋은데요.
Cà phê thơm quá ạ!
그 제품은 좀 비싼데요.
Sản phẩm đó hơi đắt đấy ạ.
Từ vựng
그만 thôi, dừng
일어나다 đứng dậy
즐겁다 vui
일요일 chủ nhật
동물원 sở thú
제품 sản phẩm
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
