V+ 기 쉽다(어렵다) Chỉ khả năng xảy ra việc nào đó là nhiều hoặc ít.

V+ 기 쉽다(어렵다)

Được gắn vào thân động từ hành động để chỉ khả năng xảy ra việc nào đó là nhiều hoặc ít.

에어컨을 켜고 자면 감기에 걸리기 쉬워요.
Nếu mở điều hòa rồi ngủ thì dễ mắc cảm cúm.

열심히 공부하지 않으면 좋은 성적을 받기 어려워요.
Nếu học hành không chăm chỉ thì khó để nhận được thành tích tốt.

동호회에 들어가면 새로운 친구를 사귀기 쉬울 거예요.
Nếu tham gia câu lạc bộ thì sẽ dễ làm quen với bạn mới.

Conversation:

저, 실례지만 서울역으로 가려면 어디로 가야 돼요?
Tôi xin lỗi nhưng mà muốn đi đến ga Seoul thì phải đi lối nào ạ?

Bài viết liên quan  V+ 었다/았다/였다 하면

1호선으로 환승하셔야 돼요.
Anh phải đổi tuyến sang đường số 1.

1호선은 어디서 타요?
Tuyến đường số 1 đi lối nào vậy ạ?

저기 벽에 있는 파란 선 보이시죠? 저 파란 선을 보고 따라가시면 찾기 쉬워요.
Anh nhìn thấy đường màu xanh dương có ở trên tường ở đằng kia phải không? Nếu nhìn đường màu xanh dương ở đằng kia và đi theo thì sẽ dễ tìm.

저 파란 선요? 감사합니다.
Đường màu xanh dương ở kia hả? Tôi cám ơn nhé.

뭘요. 지금 열차가 바로 전 역에 있으니까 서두르면 타실 수 있을 거예요.
Không có gì. Vì tàu sẽ vào ga ngay bây giờ nếu mà đi khẩn trương thì có thể lên tàu được đó.

Bài viết liên quan  V+ 지 말라고 해요(했어요). Cách nói tường thuật gián tiếp của dạng câu mệnh lệnh ‘V+ 지 마십시오.’, ‘V+지 마세요.’.

Từ vựng
환승 đổi tuyến
파랗다 màu xanh dương
đường, tuyến
따라가다 đi theo
열차 tàu hỏa

Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here