N이야/야? Cách nói trống không của câu nghi vấn ‘N이에요/예요?’.

여기 있는 사람들이 다 롤러코스터 타려고 기다리는 사람들이야?
Những người ở đây đều là những người đợi để đi tàu lượn siêu tốc sao?
그런 것 같아요. Hình như là vậy.
얼마나 기다려야 할까? Chúng ta phải đợi bao lâu nhỉ?
최소한 한 시간 반 정도 기다려야 될 것 같아요.
Có lẽ phải đợi ít nhất khoảng một tiếng rưỡi.
한 시간 반? 줄이 너무 기니까 우리 다른 것부터 탈까?
Một tiếng rưỡi? Hàng dài quá, hay chúng ta đi chơi cái khác trước nhé?
그게 좋을 것 같아요. Như vậy chắc sẽ hay hơn đấy.

N이야/야?
Là cách nói trống không (ngang hàng, xuồng xã hoặc hạ thấp) của câu nghi vấn ‘N이에요/예요?’.

Bài viết liên quan  V/A + 기는 하는데/한데 Công nhận nội dung ở vế trước nhưng đồng thời nhấn mạnh nội dung ở vế sau.

가족이 몇 명이야?
Gia đình cậu có mấy người?
오늘이 무슨 요일이야?
Hôm nay là thứ mấy?
두 사람이 무슨 사이야?
Mối quan hệ của hai người là gì?

Từ liên quan
최소한 tối thiểu
줄 hàng
요일 thứ
사이 mối quan hệ

Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn

Địa điểm Hàn Quốc

Là người đang làm việc và sinh sống tại Hàn Quốc. Với phương châm "Mang Hàn Quốc đến gần bạn hơn!", hy vọng những bài viết về các địa điểm du lịch, lịch sử, văn hóa... của Hàn Quốc sẽ có ích cho các bạn. Chúc các bạn có những trải nghiệm thú vị ở xứ sở Kim Chi.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *