Mang Hàn Quốc đến gần với bạn hơn
부장님, 회의를 언제 할까요? Thưa trưởng phòng, khi nào chúng ta họp đây ạ? 목요일에 합시다. Hãy họp vào thứ năm! 제가 회의 자료를 준비할까요? Tôi chuẩn bị tài liệu họp nhé? 네, 우빈 씨가 자료를 준비하십시오. Vâng, anh Woo Bin hãy chuẩn bị tài liệu đi! V+ 으십시오/십시오. Sử...
차 한 잔 드릴까요? Tôi mang cho cô một tách trà nhé? 네, 주세요. 고맙습니다. Vâng, được ạ. Cảm ơn anh. 무슨 차를 좋아하십니까? Cô thích trà gì ạ? 저는 녹차를 좋아합니다. Tôi thích trà xanh. V/A + 으십니까/십니까? Sử dụng để hỏi người nghe khi người nghe là đối...
집에서 무슨 음식을 자주 먹어요? Ở nhà anh thường ăn đồ ăn gì? 보통 한식을 먹습니다. 그리고 주말에는 짜장면을 자주 먹습니다. Thông thường tôi ăn đồ Hàn. Và cuối tuần thì thường xuyên ăn mì tương đen. 그래요? 왜요? Vậy ư? Tại sao vậy? 저희 아버지께서 짜장면을 좋아하십니다. Bố của...
무슨 음식을 좋아해요? Anh thích món nào? 저는 고기를 좋아합니다. 그래서 자주 먹습니다. Tôi thích ăn thịt. Vì thế nên tôi thường xuyên ăn. 생선도 자주 먹습니까? Anh có thường xuyên ăn cá không? 아니요, 생선은 자주 먹지 않습니다. 생선을 안 좋아합니다. Không, tôi không thường xuyên ăn cá. Tôi...
날씨가 아주 춥습니다. Thời tiết rất lạnh. 그럼 우리 저기에서 어묵을 먹을까요? 저는 어묵을 좋아해요. Vậy chúng ta ăn chả cá ở đằng kia nhé? Tôi thích chả cá. 그럽시다. (잠시 후) 맛이 어떻습니까? Vậy đi! (Một lát sau) Mùi vị thế nào ạ? 맛있어요. 그리고 국물이 아주 따뜻해요. Ngon...
배가 고픕니다. 빨리 주문합시다. Đói bụng quá. Hãy gọi món nhanh thôi! 그럽시다. 뭘 먹을까요? Vậy đi. Chúng ta ăn gì nhỉ? 저는 피자를 먹고 싶습니다. Tôi muốn ăn pizza. 그럼 피자를 먹읍시다. 콜라도 시킵시다. Vậy chúng ta ăn pizza thôi. Gọi cả coca cola nữa nhé! V/A + 습니다/ㅂ니다....
그거 홍차예요? Cái đó là hồng trà phải không? 아니요, 홍차가 아닙니다. 커피입니다. Không, không phải là hồng trà. Là cà phê. 다른 차는 없어요? 저는 커피를 안 마셔요. Không có trà khác ạ? Tôi không uống cà phê. 녹차가 있어요. Có trà xanh. N이/가 아닙니다. Là hình thức trang...
유양 씨 생일 파티가 오늘입니까? Tiệc sinh nhật của cô Yuyang là hôm nay phải không? 아니요, 파티는 오늘이 아니에요. 내일이에요. Không, tiệc không phải hôm nay. Là ngày mai. 아, 맞아요. 그런데 선물은 뭘 살까요? À, đúng rồi. Nhưng mà nên mua quà gì nhỉ? 유양 씨가 책을 좋아해요....
여기에 앉으세요. Mời cô ngồi đây! 네, 생일 축하해요. 이거 받으세요. Vâng, xin chúc mừng sinh nhật anh. Anh hãy nhận cái này! 이거 뭐예요? Cái này là gì vậy ạ? 제 선물입니다. 향수입니다. Đây là quà của tôi ạ. Là nước hoa ạ. N입니다. Là hình thức trang trọng...
내일 스티브 씨 송별회가 있어요. Ngày mai có tiệc chia tay anh Steve đấy. 송별회가 몇 시예요? Tiệc chia tay lúc mấy giờ vậy? 오후 7시예요. 잊지 마세요. 7 giờ tối. Đừng quên nhé! 네, 내일 만납시다. Vâng, hẹn gặp lại ngày mai. V+지 마세요. Là hình thức phủ định...