콘서트는 어땠어요?
Cô thấy buổi biểu diễn thế nào?
정말 재미있었어요.
Thật sự rất thú vị.
사인도 받으셨어요?
Cô có xin chữ ký không?
아니요, 사람이 너무 많아서 못 받았어요. 다음 콘서트에 가면 꼭 사인을 받을 거예요.
Không, vì có quá nhiều người nên tôi không xin được. Nếu lần sau đi xem biểu diễn tôi nhất định phải xin chữ ký.
V/A + 으면/면
Sử dụng để chỉ vế trước là điều kiện hoặc là giả định của vế sau. Khi thân của động từ hoặc tính từ kết thúc bằng phụ âm thì sử dụng ‘-으면’, kết thúc bằng nguyên âm thì sử dụng ‘-면’, sau danh từ thì sử dụng ‘이면’.
이번 주말에 날씨가 좋으면 놀이공원에 갈 거예요.
Cuối tuần này nếu thời tiết đẹp thì tôi sẽ đi công viên trò chơi.
고향에 가면 친구들을 만나겠어요.
Nếu về quê thì tôi sẽ gặp gỡ bạn bè.
시험이 끝나면 푹 쉴 거예요.
Nếu kì thi kết thúc thì tôi sẽ nghỉ ngơi thật thoải mái.
Từ vựng
사인을 받다 xin chữ ký
너무 quá, rất
놀이공원 công viên trò chơi
푹 thoải mái
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
