저 가수 노래 정말 잘하지요?
Ca sĩ kia hát hay thật đúng không?
네, 정말 잘하는군요. 이번 신곡이 참 좋아요.
Vâng, thật hay quá. Bài hát mới lần này thật tuyệt.
지난번 앨범도 좋았지요?
Album lần trước cũng rất hay đúng không?
네, 하지만 저는 이번 앨범이 더 좋아요.
Vâng, nhưng mà tôi thì thích album lần này hơn.
V/A + 지요?
Sử dụng khi người nói muốn xác nhận lại với người nghe một sự thật chắc chắn mà bản thân đã biết. Sau thân của động từ hoặc tính từ thì sử dụng ‘-지요’, sau danh từ thì sử dụng ‘이지요’.
출퇴근 시간에는 길이 많이 막히지요?
Vào giờ cao điểm thì hay bị tắc đường đúng không ạ?
한국의 여름은 정말 무덥지요?
Mùa hè của Hàn Quốc thật là nóng nực phải không ạ?
한국은 과일이 정말 비싸지요?
Ở Hàn Quốc thì trái cây đắt quá phải không ạ?
Từ vựng
신곡 bài hát mới, ca khúc mới
앨범 album
하지만 nhưng mà
좋다 thích
출퇴근 시간 giờ cao điểm
여름 mùa hè
무덥다 nóng nực
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
