요즘 살이 너무 쪄서 걱정이에요.
Dạo này tôi tăng cân nhiều nên thấy lo quá.
운동을 안 하세요?
Cô không tập thể dục à?
네, 운동을 안 해서 살이 찌는 것 같아요. 야식도 자주 먹고요.
Vâng, có lẽ vì không tập thể dục nên tôi tăng cân. Tôi cũng thường xuyên ăn khuya nữa.
그럼 우리 운동을 하러 다닐까요?
Vậy hay chúng ta đi tập nhé!
V/A+ 고요.
Sử dụng khi nói thêm một nội dung nào đó ở sau một câu nói.
생일 파티에서 재미있는 이야기를 많이 했어요. 맛있는 음식도 많이 먹고요.
Trong tiệc sinh nhật họ đã nói rất nhiều câu chuyện thú vị. Và ăn nhiều món ngon nữa.
이 가방 좀 수선해 주세요. 세탁도 해 주시고요.
Làm ơn sửa cái túi xách này giùm tôi ạ. Và cả giặt giùm tôi nữa ạ.
서연 씨는 성격이 좋아요. 똑똑하고요.
Tính cách của cô Seo Yeon rất tốt. Và cả thông minh nữa.
Từ vựng
살이 찌다 tăng cân, mập lên
걱정이다 lo lắng
야식 ăn đêm
이야기 câu chuyện
수선하다 sửa
세탁 giặt
똑똑하다 thông minh
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
