어서 오세요.
Xin mời vào.
핸드폰을 사려고 왔는데 신제품 좀 보여 주세요.
Tôi đến để mua điện thoại, anh cho tôi xem sản phẩm mới với ạ.
핸드폰으로 무엇을 많이 하세요? 이건 스피커가 좋아서 음악을 자주 들으시는 분께 추천해요.
Cô thường dùng điện thoại để làm gì vậy? Cái này được khuyến khích cho người thường xuyên nghe nhạc vì loa nghe rất tốt.
저는 사진 찍는 것을 좋아해요.
Tôi thích việc chụp ảnh ạ.
그럼, 이 은색 핸드폰이 좋겠군요. 사진이 예쁘게 잘 나와요.
Vậy thì, cái điện thoại màu bạc này chắc là tốt đây. Chụp ảnh ra rất là đẹp ạ.
처음부터 그 제품이 마음에 들었는데 잘 됐네요.
Ngay từ đầu tôi đã thấy hài lòng với sản phẩm đó vậy thì tốt thật đấy.
V/A + 겠군요.
Được gắn vào thân động từ hành động hay động từ trạng thái sử dụng để biểu hiện dự đoán tình huống nào đó được khởi đầu từ điều mà sau khi nghe đối phương nói.
가: 오늘부터 방학이에요.
Bắt đầu từ hôm nay sẽ là kỳ nghỉ.
나: 이제부터 시간 여유가 좀 있겠군요.
Từ bây giờ chắc là có nhiều thời gian nhàn nhã lắm nhỉ.
가: 아침을 안 먹었어요.
Tôi đã không ăn sáng.
나: 배가 고프겠군요.
Vậy chắc là đói bụng lắm nhỉ.
가: 저는 미국에서 오래 살았어요.
Tôi đã sống ở Mỹ rất lâu.
나: 영어를 잘하겠군요.
Vậy chắc là giỏi tiếng Anh lắm nhỉ.
Từ vựng
스피커 cái loa
동영상 video
은색 màu bạc
여유 rảnh rỗi, nhàn nhã
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
