넌 무슨 동아리에 들 거야? Cậu sẽ vào câu lạc bộ nào?
동아리? 생각해 본 적 없는데. Câu lạc bộ? Mình chưa từng nghĩ đến.
도서관 앞에서 동아리 설명회를 하는데 한번 가 보자.
Ở trước thư viện đang có buổi giới thiệu các câu lạc bộ, chúng ta đi xem thử đi!
그래, 같이 가 보자. 넌 무슨 동아리에 관심이 있어?
Ừ, cùng đi đi! Cậu quan tâm đến câu lạc bộ nào?
난 사진 찍는 것을 좋아해서 사진 동아리에 들고 싶어. 너도 같이 사진 동아리에 들자.
Mình thì thích chụp hình nên mình muốn vào câu lạc bộ chụp hình. Cậu cũng vào câu lạc bộ chụp hình đi!
한번 생각해 볼게. Tớ sẽ suy nghĩ.
V+ 을/ㄹ 거야?
Là cách nói trống không (ngang hàng, xuồng xã hoặc hạ thấp) của câu nghi vấn ‘V+ 을/ㄹ 거예요?’.
점심에 뭐 먹을 거야?
Buổi trưa cậu định ăn gì?
결혼하면 어디에서 살 거야?
Nếu kết hôn cậu sẽ sống ở đâu?
졸업하면 뭘 할 거야?
Nếu tốt nghiệp cậu sẽ làm gì?
Từ vựng
넌 bạn, cậu (Là dạng rút gọn của ‘너는’)
동아리 câu lạc bộ
들다 xách
설명회 buổi giới thiệu
Nguồn: Trường Đại học Yonsei, Trung tâm tiếng Hàn
